Exkluzivně v Yamu povídají Kaulitz dvojčata o tom jaký spolu mají souboje a proč Gustav a Georg vždycky radši zmizí pryč od těchto situací. Mimoto tihle čtyři povídají o svém novém singlu a jejich koncertu v Německu!
Fanoušci na ně čekají a tady jsou! Kluci spontánně přijeli do Yamu do Hamburgu - a ukázali se z jiné stránky. Bill, Tom, Gustav a Georg mluví o svých osobních plánech a jejich práci!
Yam: Bille a Tome, je vám osmnáct! Co se teď pro vás změnilo?
Bill: Nejenom, že můžeme pít alkohol a řídit auta, ale máme i víc svobody. Doteď jsme pracovali jako dorostenci, vydělávali peníze a neplatili daně, ale nikdy jsme taky nebyli schopni podepsat nějaký kontrakt. Sakra, ani jsem si nemohl podepsat smlouvu na můj nový mobilní telefon...
Tom: Oba jsme byli vychováni jako nezávislý a stáli jsme na svých nohách už dlouho, ale je přece jenom jiné, když už za sebe můžeme rozhodovat na 100%. Už když mi bylo dvanáct, tak jsem chtěl zažalovat někoho kdo mě opravdu naštval a teď můžu!
Yam: Co se stane v příštích měsících?
Gustav: Budeme pokračovat v turné po Evropě a budeme hrát koncerty v mnoha zemích. Taky budeme mít koncert v Německu, 4.listopadu v Essenu. Bude to závěrečný koncert "Evropského 483 turné" a 19.října vyjde v Německu nový singl "An deiner seite (ich bin da)".
Yam: Co nám můžete říct o novém singlu?
Bill: Kromě "An deiner seite", bude taky na singlu nová píseň.
Tom: Kromě toho, bude tu taky pár velmi intimních momentů z turné, na tom singlu. Během evropského turné jsme měli s sebou tým s kamerami, kteří s námi byli po celou dobu a nyní máme tolik materiálu, že se to ani na DVD nevejde. Proto jsme udělali dva rozdílné dokumenty - jeden na DVD turné a druhý na tento singl.
Georg: Jsou tam některé opravdu VELMI legrační momenty...
Bill: Pravda! Všechny nás uvidíte v různých rozdílných situacích - jako jste nás nikdy předtím neviděli. Například během spaní, vyvádění a i mě bez make-upu.
Tom: Nešlo o tom vypadat v tom dokumentu dobře - fanoušci nás chtějí přece vidět takovými, jakými jsme. Je to jako TH-deník.
Yam: Můžete nám říct nějakou určitou scénu?
Bill: No, je tu jedna scéna, kdy se Tom a já opravdu pereme.
Tom: No, není to přímo rvačka, ale vyvádění. Jako obvykle, snažil jsem se být klidný, zatímco ty jsi byl totálně vedle a křičel jsi na mě. Myslím, že jsi mě dokonce nazval "Du kranke Sau" přede všemi.
Bill: No, milujeme se a nenávidíme.
Tom: Myslím, že právě teď tě víc nenávidím, než miluju...
Bill: Když jsme byli malí, bylo na denním pořádku, že jsme se prali, dokonce jsme se jednou mlátili i pánvičkami. Přestali jsme až když jeden z nás začal doopravdy brečet. Když se teď dostaneme do bitky, tak Georg a Gustav radši opustí místnost.
Georg: Nikdo nemůže zůstat sledovat tu šílenost, kterou vy dva děláte.
Gustav: A hlavně, přestaňte nás do toho zatahovat!
Bill: Tom mě často přivádí k šílenství.
Tom: Chlapče, jsi naprostý šílenec!
Přeložila Evelyn